Windows (The Bill Gates' Software) In Filipino
Posted By:
Efren ES Ricalde @ 9:58 PM
Comments:
0
Out of the many JPGs I received, the Windows Filipino version is the most interesting and amusing. Unfortunately, I could not anymore track down the source of the images.
The translation reminded me of my ES11 class under Dr. Pacheco of College of Engineering, UP Diliman. Well, he conducted our class in Filipino.
So, a traditional mechanics book describes an object in equilibrium as :
"Summation of vertical forces is equal to the summation of horizontal forces". Then he described that state of equilibrium in Filipino as :
"Ang suma ng mga pwersang pababa ay katumbas ng suma ng mga pwersang pahalang".
Who says Filipino is not an effective language to develop the nation's competitiveness!
And what about those who read Liwayway, Kislap, Ang Taliba, and Bulaklak, took Speech 1 in Filipino...?
Well, I am sure they are not contact center agents.
 Labels: Dr Pacheco, ES 11, Pilipino, UP Diliman
|
| |
|
 |
|
|
- "MaSci to GSI" is a compendium of experiences from childhood to present. M2G shares my insights and knowledge on education, hard work, integrity, honesty, creativity, transparency, and aspiration of a Filipino.
M2G maps my journeys and adventures as a boy, student, dreamer and entrepreneur.
|
 |
|
|
 - Name: Efren ES Ricalde
- Location: Pasig, Metro Manila, Philippines
Efren, President/CEO of GSI, is an experienced public speaker and an avid tennis player, photographer, a beginner classical guitarist. He was the former Chairman of Philippine Geomatics Association (PhilGeo) and is an active member of other IT associations. He has a diploma in Strategic Business Economics from the University of Asia and the Pacific, units in MS Remote Sensing in UP Diliman, BS Geodetic Engineering at UP Diliman and an alumni of Manila Science High School.
View my complete profile
|
|
|
|
